Can my child add money from my Flexischools Account in their FLX App?

No. Only the Flexischools account holder can transfer funds to a FLX account.